Prevod od "trebalo da znaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebalo da znaš" u rečenicama:

Ima još nešto što bi trebalo da znaš.
Escute, Ray. Há coisas que não sabe.
Ima nešto što bi trebalo da znaš.
Tem algo que você deve saber.
Mislim da ima nešto što bi trebalo da znaš.
Acredito que tenha uma coisa que você deve saber.
Will, ima nešto što bi trebalo da znaš.
Will, deve haver alguma coisa que possamos fazer.
Kako možeš biti siguran kad ne znaš ono što bi trebalo da znaš?
Como pode ter tanta certeza se não sabe o que deve fazer?
Mislila sam da bi trebalo da znaš.
Eu só achei que você deveria saber.
Znam da ga je ponekad teško razumeti, Homere... ali bi trebalo da znaš da te on voli.
Sei que às vezes é difícil entendê-lo, Homer... mas você sabe que ele o ama.
Adebizi, do sada bi trebalo da znaš da je tvoja stvar moja stvar.
Adebisi, você já deveria saber que os seus assuntos são meus assuntos.
Sada, jel' ima još nešto što bi trebalo da znaš?
Agora... algo mais que você precise saber?
Ti bi to trebalo da znaš.
Você não tem como saber disso, suponho.
Ti bi bar trebalo da znaš koliko je veæe zadovoljstvo videti strah i bol u oèima svoje umiruæe žrtve.
Você, sobretudo, avaliaria quanto é gratificante ver....o medo e a dor nos olhos de sua vítima, enquanto morre.
Mislim da bi nešto trebalo da znaš... o Marku.
Sabe, tem uma coisa que acho que você deveria saber sobre o Mark.
Ti bi to trebalo da znaš bolje nego iko.
Você deveria saber disso mais que ninguém.
Da, Orsone, ja jesam tvoja majka, pa bi ti, bolje nego iko, trebalo da znaš kako se suoèavam sa izdajom!
Sim, Orson, eu sou sua mãe, então você mais do que ninguém devia saber como eu lido com a traição.
Onda, postoje neke stvari koje bi trebalo da znaš.
Então há algumas coisas que você deveria saber.
Ti bi najbolje trebalo da znaš dokle sam spreman da idem kako bih spreèio ovaj napad.
Você dentre todos deveria saber o quão longe estou disposto a ir para evitar que este ataque aconteça.
Zar ne bi trebalo da znaš takva sranja?
Não deveria saber sobre estas merdas?
Ali obzirom da se zabavljamo, mislila sam da bi trebalo da znaš.
Como estamos namorando, achei que devesse saber.
Od svih Sajlonaca, ti bi to trebalo da znaš.
De todos os Cylons, deveria saber isso.
Pa raèunam ako ima išta što bi trebalo da znaš o kuvanju, to je to.
Bem, se há algo que deve saber sobre culinária, é isso.
A ti od svih ljudi bi trebalo da znaš da kada jednom dospeš na njihovu listu, nikada te ne skidaju.
E sabe melhor que ninguém que uma vez na lista, você nunca mais sai.
Ti bi trebalo da znaš koliko vremena je preostalo devojèici.
Deve saber quanto tempo falta para a menina.
Ali bi verovatno trebalo da znaš da si volontirala da predaješ engleski u lokalnoj školi dok si tamo.
Mas deveria saber que você se voluntariou para lecionar inglês numa escola local, enquanto estiver lá.
Ne bi trebalo da znaš ko je u odboru za pregled, ali kako ga neæe objaviti...
Não deveria saber quem é da Comissão de Avaliação, mas já que não vão publicá-lo...
Oh, mislim da bi trebalo da znaš...
Oh, claro, eu acho que você deve saber.
Dakle, pre nego što kupimo ostatak Teksasa, verovatno bi trebalo da znaš da ja ništa ne znam da kuvam.
Antes que você compre todo o supermercado, você precisa saber que eu não sei cozinhar.
Ro, ima nešto što bi trebalo da znaš.
Ro? Tem algo que deveria saber.
Ti bi trebalo da znaš, ti si je platio.
Deve saber, você pagou por ele.
Imbecil ili ne, stvarno bi trebalo da znaš bolje.
Imbecil ou não, você devia saber disso.
Mislio sam da bi to trebalo da znaš.
Pensei que você ficaria feliz em saber.
Ti bi trebalo da znaš najbolje da postoji više naèina da odereš maèku.
Harold, você de todas as pessoas devem sei que há mais de uma maneira de esfolar um gato.
I od svih, ti bi trebalo da znaš da ljudi mogu da preteraju kada su povreðeni.
De todos você deveria entender como reagem os que foram feridos.
Mislio sam da bi trebalo da znaš.
Achei que gostaria de saber. - E o Flash.
Ovde je sve što bi trebalo da znaš.
Você encontra aqui quase tudo o que precisa saber.
Ima nešto što bi trebalo da znaš, pre moje nesreæe od ruku Vejnovih poruènika, naš prijatelj izviðaè mi je nešto priznao.
Há algo que você deve saber. Antes da minha desgraça nas mãos do tenente do Vane, nosso amigo batedor confessou algo para mim.
Ti bi trebalo da znaš šta oseæam sad.
Deve saber o que estou sentindo agora.
2.2850351333618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?